00-01-lviv-fest

«І ЛЮДИ, І ЛЯЛЬКИ» (I)

3-5 липня цього року у Львові відбувся перший міжнародний фестиваль «І люди, і ляльки». За традицією – спочатку фото-звіт. Багато фотографій, мінімум тексту. Намагаюсь знімати усі основні моменти вистав, але оскільки фотограф я не професійний, далеко не завжди знімки виходять прийнятної якості. Ну ось, що більш-менш вийшло. :) У першій частині фото-звіту – три спектакля. Перша вистава фестивальної програми – «Тото Відважний» В.Бусаренка (Львівський театр естрадних мініатюр «І люди, і ляльки»). «Червона шапочка» Ш.Перро (Батумський театр ляльок та юного глядача, Грузія) «Цахес» Я.Стельмаха за повістю…

Read More »

00-mertviarh-if-20-11-14_pidtserk

Вечір Мертвіарха (II)

В основному сценічна дія івано-франківського «Мертвіарха» відповідає п’єсі, але є відмінності, через них програмка і уточнює, що спектакль поставлений «за п’єсою Гельдероде», тобто заявлена дистанція від першоджерела. Мені здається, театру варто було ще більше від нього відсторонитись – рішуче скоротити текст: умовні сюжети і взагалі-то не дуже легко сприймаються, а тим більше такі тематично наповнені і різноманітні, як у Гельдероде. Втім, його п’єсу про Мертвіарха просто скоротити навряд чи можливо: в тексті все пов’язано. Найкращий варіант в подібних випадках – умовно кажучи, інсценування п’єси, з…

Read More »