????? ?? ??? ?????. ?????????? ????????? «?????????? ??????»
?????????? ?????? ?????????? ????? ?????? ?????? ? ??????-??????? ???? ??????????? ????????? «?????????? ??????». ? ???????? ???????? ???? ??????? ?’????????? ???????: ?????? ??????????? ?? ?????? ???????????? — ? ?????? ???? ???????, ? ????? ???????? ?????????? ? ????? ?????, ??????, ???????, ????? ?? ?????????. ?????????? ??? ????????? ??????? ?? ?????? ?????????? ???????? ???????? ???? ? ?????? ???? ????????? ????????-???????? ???????? ????????????? ???????? ?????? ?????? ???????? ???????.
— ????????? ??????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ?????????. ? ??????? ?? ????????? ??????? ?????? ?? ?? ????? ?????????, ?????????, ??????????? ?, ??????, ?????? ????? ? ?????? ??????.
???? ???? ?????? ??????????? ? ???? «??????????? ??????». ????????? ??? ???? ???????, ? ?? ???? ????????? ??????? ?? ?? ???? ????????, ?? ???????? ?? ???? ???? ?????????. ??? ? ???????? ????????????? ????????? ???? ?????, ?????? ? ?? ???? ? ????????????? ???????? ??????? ? ??????????? ??????????-????????? ????????? (? ?????? ????? ??? ? ??????????? ?????), ? ? ????? ???? ????? ??????? ?? ?????? ? ?? ????????? ?????? ??????.
? ????????? ? ?????? ????????. ??? ???? ?????????? ? ?? ????, ???? ???? ?????? ??????? ?????? ? ??????????? ?????????? ????, ? ??????. ?? ??? ?????? ? ????? 80-? ?? ???????? 90-? ????? ???????? ????????. ??? ? ???? ????????? ??????? ?????? ?? ?? ????? ??? ????????, ? ?? ?????????? ????, ?? ??? ?????????? ????????? ????????? ?????????, ? ?????????? ??????? ???????? ???? ? ????????? ????, ?? ???????????? ? ?????. ???? ? ??????? ?? ??? ????????? ?????, ??? ?????? ??????. ?????????? ????????? ? ????? ???? ??? ?????? ????????? ????? ?????????? ??????? ??????, ?? ??? ??? ????? ?????? ?????????? ???? ??????????? ??????????. ?? ???????? ?????.
????, ?? ? ?????? ????? ?? ???? ??????????? ??????? ??????: ??? ????? ??????, ?? ? ???????? ?????? ? ?????????. ??????? ? ???? ???????? ? ?????????, ? ????? ?????????? ????????????, ? ?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ? ????? ? ??’???????? ??????. ? ??? ?? ???? ???????? ????? ??????????.
???? ???????, ?? ????????? ??? ????????? ? ??? ???? ???? ????????? ? ?????????? ??????? ?????????????? ? ?????????. ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ? ??????, ?? ????????. ??? ???? ?? ?????? ?????????? ??????, ?? ????????? ????????? ?????????, ? ?? «????? ?????», «????? ?????». ?? ?????? ??????? ???????, ?? ????? ?????????? ???? ??? ??????? ??????????? ?? ???? ?????????? ?? ??? ?? ????? ???? ? ?????????, ? ?? ???? ?????? ? ??????????? ??? ???????? ??????.
????? ?? ???? ????????? ? ?????????, ?? ???? ????-???. ???????? ???? ??? ??????????? ??????? ?????????? ??? ???????? ???????? ? ?????????? ?????????. ???????? ????-??? ??????? ??????? ??? ??????, ?? ?????? ?? ???? ???????? ??????? ? ??????????. ????, ?????????, ??????? ????????? ? ????????, ???????????, ???????? ????, ???????, ? ?’??? ?????????? ?? ??????????, ???? ??????, ?? ????-???. ????? ???? ???????????? ??????. ??? ?????? ?????. ??? ?? ??????? ????????, ?? ????????? ???????? ????-???, ?? ????? ??????????. ???? ???? ???? ?? ???????????????? ????? ??????, ?????? ??????? ????? ??????????.
?? ?? ???????, ?? ?????????? ?????????? ??????? ?????????. ? ????????????? ????????? ??? ??????????.
???????? ?????????? ????????. ? ??? ???? ?? ????, ?? ???? ???? ????? ??????, ? ? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ?????????? ?? ?????????. ??? ??????? ????????? ????????? ????? ?? ??????????, ?????????, ??????, ?? ??? ???? ???? ??????? ???????? ???????????? ????????? ?? ? ?????? ?????? ????????. ? ?????? ??????? ??????? ?????: ?? ??????, ?? ????????? ???? ????? ?????? ??????????, ? ????? ?? ????????. ??? ????????? ?? ?????? ???????? ???? ??????????? ? ????? ????? ??????????. ??? ??? ????? ??????????? ?? ?????????? ???????? ????. ?????????, ? ????? ?????? ???????? ?????? ????? «????-???». ?? ??? ???? ????-??? ?? ????????? ????? ??????????, ?? ????? ?? ???????? ???????????. ? ????? ???????? ??????? ?? ?????????? «?????» ?? «??????? ??????????». ?? ??? ?????? ???????? ?????. ??? ????. ?? ??? ???????????, ?? ??????????? ????????? ??????? ??????-???????????? ?? ??????? ???????? ????? ? ?????????, ??? ???????? ????????? ?????????.
?? ???? ????????? ???? ???????? ??? ???? ???????????? ??????. ??????? ??? ??, ?? ?????????? ??? ?????. ?? ??????.
?????? ?????????, ?? ?????? ???? ???? ????????, ?????? ???????????, ? ????? ?????????? ???????? ?????, ???????-???????? ?????????????? ?????? ?????? ?? ??????? «?????????? ??????, ?? ?????? ??????? ????????».
????????????? ????????? ????? ?? ??????? (?????)
?????????? ??????, ?? ?????? ??????? ????????
?? ???????? ?????????? ???????? ?????
???????? ?????? ?? ???????? — ??????? ????????
??????????? — ?????? ???????
?? ??????, ?? ????? ?????? ??????? ?????? ? ????????. ? ????????? ??? ????? ? ????????? ???? ??????????? ???? ??????? ?? ?????????????? ?????????! ????????? ?????????????, ? ???? ?? ????? ? ?????? ???????. ??? ???? ???????? ??? ?????, ?? ? ??? ????????, ?????? ?? ?????, ?? ???? ??????? ???. ??? ??? ??????? ? ???? ?? ??????, ? ??? ???????? ???? ???? ?????????????…
????????? ????????, ??? ????? ???? ?? ???, ??? ????????? ??????????? ?????? ?????? «???????? ???????».
?????????? ????? ??????
?.?????, ???????? ???????
???????? — ????????? ???????
??????????? — ??????? ???????
?? ????? ????????, ? ???? ???? ???? ?????????. ?? ???? ?????? ???????, «??????????, ???????, ??????, ??????? ????????? ?????? ????? ????????, ? ?? ??? ????? ????????». ??? ?? ???????????, ?? ????????????. ?????, ??, ?? ??? ??????, ???????? ? ??????? ????????, ?? ????? ????. ? ?? ??? ?????? ??????????? ???? ???? ??????. ??? ?????? ???? ????????? ???? ??????, ?? ????? ??? ?? ????, ??????, ??? ??????, ? ??? ???????? ?????… ? ? ?????????? ????? ??????? ?????. ? ??? ?? ?? ???? ??????: ?????? ?? ??? ?????? ?? ??????????, ????? ?? ??????? ????? ? ??????? ?????? ??????. ?? ???? ???, ???? ?????????????? ?????. ???? ??? ????? ???? ? ???????? ? ???????, ???? ??? ?????: ? ??? ?????? ?????, ? ????? ???? ?????? ????????? ??? ???????…
? — ???. ???? ?? ?????? ?????, ????????? ???????, ?? ???????????? ???? ?????? ????????, ??????? ????????. ?????????? ???????????, ??? ? ??? ???? ?? ?? ????????. ? ??-?????, ????. ??? ????? ???????????????? ? ???????? ???????? ??????? ??????. ??? ?????? ????? ????????? ?? ???????. ????? ?? ??????? ??????? ??????? ??? ??????????? ???????, ??? ????? ??????? ?? ?????, ? ??????? ? ??? ??? ???? ??????????. ?? ? ??????… ?? ? ????? ?????? ? ?????-????????????? ??????: ?? ???? ????? ??????!..
— ?? ????, ? ???? ???????? ? ???? ???????. ??? ? ????? ???? ??????, ????????????? ?????????, ???, ???? ???? ????! ?? ??????? ?? ???, ??? ??????? ?? ??????? ??????? ? ??????? ???????? ??? ????, ?? ???????????? ?? ?????. ??????? ?? ??????? ???????? ????????, ???? ? ? ?????????? ?????????.
????? ???????, ??? ?????????? ??? ?????? ?????, ??????????? «?????? ?? ??????, ??? ?????? ??? ?????…».
????????????? ????? ?????? ?????
?????? ?? ??????, ??? ?????? ??? ?????…
?? ???????? ???????? ?.??????
???????? ?????? — ??????? ??????????, ???? ???????
??????????? — ?????? ??????????
??, ?? ???????????? ? ?????????? ????????, ??? ?????????????, ??? ?????? ??????. ? ???? ?????, ??? ?? ??? ????: ???? ???? ??????????? ?????, ?????? ? ?????? ?????? ????? ???????. ? ??? ????????? ??????? ?????????-?????????… ???? ????? ? ????? ??????? ?? ?????? ???? ?????????????, ?? ??? ? ????? ??????? ?’??? ??????. ?? ??????? ? ????? ???????, ??? ???? ?????? ? ?????’??????????, ? ???? ?????, ???? ???????? ? ?????? ? ???? ? ??? ??????????. ? ???? ? ? ??? ???????? ?????? ???????-??????????… ?????????? ?? ???? ? ?? ???? ?????? ?????????????, ???? ?? ??? ????????. ??????? ??????? ???? ????? ???????? ????? ??? ???????, ??? ???????, ? ??? ?? ????????? ??????????? ??????? ? ?????? ???? ??????? ??? ????? ????????: «????????, ?? ? ??????? ??». ?? ? ????????… ???? ? ?????? ?????? ???????, ? ???? ?? ???????. ? ???? ?? ?????? ?????????? ??????, ?????, ?? ???? ???? ??? ???????? ???????: ? ?? ? ??????????..
???????? ???????, ??? ??? ? ????? ???????, ?? «????????? ??????? ???» ??????????? ?????? ??????.
?????????? ????? ??????
????????? ??????? ???
???????? — ??????? ??????????
??????????? — ?????? ???????
? ???? ?????? ?????????? ? ???????? ???????? ??????????? ??? ?????, ??? ??? ???????. ??? ? ??????, ?? ????????? ????????? ??????, ??????????. ????? ? ?????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????? ????, ? ???? ? ?? ??????, ??? ???? ???? ??????. ? ??? ?????? ?? ???????????: ??? ???? ??????, ? ??????, ? ?????? ???????, ????? ? ??????… ?? ?????????????, ??? ???? ??? ???????? ???????????, ?????????, ????????? ??? ?????.
?? ?? ?????? ???????, ?? ???? ????????.
? — ???????? ? ?????? ???? ???????? ??? ??????? ??????????? ?????????? ???????????? ?????? ????? ??????? ??. ?????? ???????? «????? ? ??????». ?? ??? ????????, ???? ???? ?????? ?? ?????????. ??? ?? ??? ?????? ??????, ?? ???????, ? ?? ?????? ??, ?? ???????, ??????????
????? ????? ??????? ??. ?????? ???????? (???????, ??????)
????? ? ??????
?????????? ??????? ?????
???????? — Dimitri Khvtisiashvili, Gia Margania
??????????? — Vakhtang Koridze
— ??????? ???????? ????, ???????? ?????. ???, ?? ??? ?????? ?????, ????? ?????? ?? ???? ????? ??? ?????????. ? ???? ??? ??????, ???? ?? ???????? ????? ???????? ? ?????? ?????? ?? ????? — ?????? ????????, ????? ???????… ????????? ???????? ?????????, ? ?? ?????????. ???? ????????? ?? ????? ???????. ?? ? ??????? ??????? ????????: ? ??? ????? ?????????????? ??????????. ? ????? ??????? ??????? ?????????? ?????. ?????????? ??????? ?????? ????????? ????????? ??????, ???? ?????, ?? ??????? ????????, ?? ??????? ??????????. ?? ?????, ???? ???? ???: ? ????????, ? ?????????, ??????? ? ????????, ? ???????? ?????????. ??????? ?????????, ??, ? ? ??????, ??????????? ??????????. ? ??, ????????, ??? ????? ??????????. ???? ??????? ?? ????? ?????????? ?????????, ?? ?? ?????? ???????.
? — ???? ??????? ?????????? ???, ???? ??? ????????? ????????? ?????? ????? ?????, ???, ?? ?????????? ????, ? ????? ?? ???? ? ???????? ????? ???????, ?? ???????????, ?? ?????????: ????????? ????????? ????????? ??? ????????? ??????? ????????????. ?? ??????? ????? ??????? ?????? ???? ?? ????? ??? ???? ???????????, ????? ??????, ??? ????????? ?????? ???? ?? ????????. ? ?? ???? ? ??????????? ???????. ? ???? ??????? ??????? ?? ?? ?? ?????..
— ??????????, ?????????????? ?? ? ????? ?????????.
? — ? ???? ???????????? ? ?????? ???????? ????????, ?? ? ???????? ????????? ??????? ?????? ? ????????? ?? ???????? ?????? ?? ????????????, ? ???????. ?????????, ??, ?? ? ??????? ??????: ????? ???? ??????? ??? ???? ??????????, ?? ?? ????????????, ?? ?????????? ??? ???????…
— ??????????. ?? ???????, ?????????.
? — ? ?????? ????? ?????? ??? ??? ???? ?????????? ???????? ???????? ??????????, ? ?????????, ? ???????????. ???? ?????????? ? ????? ?????? ? ????? ?????????. ????????, ? ????? ????????? ???????? ? ????????? ????. ? ???? ??????????: «??????? ???????? 40 ??????, ?????? ??????? ???????? ? 25-? ???????». ?????, ?????????? ???????? ? ?????????? ?? ?? ????? ?? ???? ? ?? ??????? ?????????. ? ????? ??? ????????????? ???????…
— ???, ????????? ?????????? ???????? ???????? ??????. ??? ????? ???????? ?? ??????, ??? ????? ???????? ??????? ? ??? ??????? ???????? ?? ????????, ??? ?? ???? ?????? ? ?????? ?? ????????? ????. ??? ??? ????. ??????? ?????????? ???????, ??? ???????, ???? ? ?? ? ?????? ????????????, ? ?????????? ??????-?????????? ?? ????????? ?????? ? ????????, ?? ?????????? ?????????? ??????????…
? — ????? ??????? ???????? «???? ? ???? ?? ????????? ??????????» ???? ? ?????, ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ?????? ??? ???????? ?????? ???? ???????.
— ?? ?????? ??????????: «?? ??? ??????? ????????, ???? ??????? ?? ????? ??? ????????».
? — ? ??? ?? ????… ??? ???? ????????: «? ????????, ? ?? ???????, ?????? ???? ?? ? ???? ?????».
— ???, ?? ??? ???????, ?????? ????????? ??? ?????????. ? ????? ? ????? ??????? ???????, ? ??????? ???????, ?? ?? ?????? ????????, ?? ???????? ? ?????????.
? — ?? ? ?? ????? ?????. ?????, ???? ????????? ????????? ?????? ????? ????? ??????????, ??????-????????? ?? ?????. ????? ???, ??? ????. ? ? ????????, ?? ?? ???????? ?? ?????????? ????? ???????????? ??????????
— ???????, ???????? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ? ???????. ? ?????? ??????? ? ?????? ?? ??????? ???? ? ????, ????? ??????????, ?????. ? ?????? ?????? ????????? ??? ?? ????????? ?? ???????, ? ?????? ??? ?????? ? ???????… ???? ????, ??? ?????? ??????? ??? ???? ????????? ?????? ?????????, ? ????? ???????? ???????. ? ?? ??? ??????? ?????? ??? ???? ???? ??????, ? ??? ????????? ?????? ? ???? ????. ? ???? ???? ????? ????? ????????? ?????? ??????? ??????.
? — ???????? ???????? ?????????????? ?????? ??????? ?? ?? ????????? ?????? ????? ?? ?????? ? ??????, ?? ????????? ? ??? ??????????. ??? ? ????????????? ??????-??????? ? ?? ?????? ???? ? ????????. ?? ??????????? «??????????? ??????» ???? ??????: ???????????? ??????? ?????? ???????????? ?????? ? ???????? ?? ???? ??? ????????? ??????? ????, ? ? ? ????????? ??????. ????? ???????????, ?? ? ???? ???????? ??????????? ????? ??????????? ?????????, ??? ??? ??????????? ?????????, ?? ?? ????, ?? ???????. ???? ? ??? ????????? ????????? ??????? ???? ???????? ??????????? ????????…
? ??? ???????????? ??????? ????? ?????? ???? ????????? ????? ???? ???? ??????????
— ??. ?? ?????? ?? ????? ??????, ?? ????? ?????????? ???????? ????? ?????. ? ?????, ???? ?? ????????? ?????? ????????? ?????????…
? — … ? ?? ??????? ????? ??????????? ???????? ??? ???????? ????????? ???????? ?????? ?????? ?????????????? ?? ??????. ???????.
??????? ?????????
???????????? ????? ??????
??????????? ??????
?? ???????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ?? ????? ????????
???????????? — ????????? ???????
???????? — ?????? ?????
??????????? — ?????? ?????
??????????? ????? ??????
??????-???????
?? ???????? ??????????? ???????? ?????
???????? ?????? ?? ???????? — ??? ?????
??????????? — ??????? ?????’???
?????-???????????? ????? ?????? ??. ????? ??????????
???????????
?? ???????? ??????????? ???????? ?????
???????? ?????? — ??????? ??????????
??????????? — ?????? ???????
The Galilee Multicultural Theater (???????)
Pablo Ariel, 11:00 ??
??????????? — Dana Medan
?????????? ????? ????????? ???????? ? ????, ? ??????
???????? ????????, ????? ?? ????
???????? — ?????? ?????
??????????? — ??????? ???????
??????????? ????? ??????
??????? ?????? ???? ?? ???????? ?????
?? ???????? ?’??? ?.??????? «???????? ???????»
???????? ?????? ?? ???????? — ????? ????????
??????????? — ????? ??????????
???????????? ????? ??????
???????
???????????? — ????? ??????????
???????? — ?????? ??????
??????????? — ????? ????????
????????????? ????? ?????? ??. ?.????????
???? ? ?????? ???????, ?? ???????? ??????????? ?????
???????? ?????? ?? ???????? — ??????? ???????
??????????? — ????? ??????’???
???????? ??????????? ???????? Smagron ???????????????
??????? ???????? (????? ?????????)
?????? ???? ??? — ???????????
???????? — ????? ????????